Nuestro Mayo /Our May

🇪🇸Este mes de Mayo ha sido un auténtico regalo caído del cielo,después de un larguísimo y duro invierno,(el cual parecía que nunca iba a acabar) Aquí en el campo ,en la region de Estocolmo por fin llego la primavera, y poco después llegó este maravilloso mes ,!! El Mes de Mayo!!

Para mi el mes de mayo siempre fue el mes de las flores y el mes de mi cumpleaños ,era cuando llovía mucho en Madrid, y todo empezaba a oler a casi verano .Pero desde que vivo por esta parte tan al norte de Europa y del Mundo,Mi percepción de Mayo ha cambiado un poco,o tal vez lo que experimentaba de niña en Mayo, aquí lo hago multiplicado por diez.Aquí en Suecia, como mencionaba en mi anterior Post sobre La Pascua en Suecia,las estaciones se viven de manera muy intensa gracias a su clima extremo.Cada cambio de estación se refleja muy marcadamente en el ambiente,y en Mayo este cambio es radical.Desde Marzo todo poco a poco va cambiando; los árboles van llenándose de hojas, adquiriendo color por semanas,y las flores van naciendo tímidamente desde marzo a Abril, pero cuándo llega Mayo la explosión de vida es muy intensa y maravillosa ,los árboles y arbustos terminan de llenarse adquiriendo tonos de verdes vivos y la flores florecen de manera espectacular,esperando por turnos,eso sí; cada semana o diez días les ha tocado a diferentes tipos de flores,florecer.

Y este año viviendo en un entorno tan natural lo hemos vivido de lleno y de una forma mágica,los pájaros han vuelto de su exilio invernal regalándonos sus cantos , los días se han hecho largos y las noches tan cortas que ahora solo tenemos 5 horas de oscuridad ,y el resto es luz,una Luz que nos ha acompañado todo el mes,así que el mayor regalo de este Mayo no sólo han sido las flores y los Pájaros, sino El Sol y su luz; una luz y un calor que nuestro cuerpo magullado por el frío y la oscuridad necesitaba para sanar.Todos los días ha hecho calor ,un calor veraniego que nos ha permitido disfrutar de los Lagos y del Mar.El Mar, algo que ahora pertenece a nuestro entorno y ha nuestra vida y que desde este Mayo forma parte de nuestro día a día, y de una calidad de vida adquirida de la que no éramos totalmente conscientes hasta ahora .

Así que a Mayo tenemos mucho que agradecerle,los días infinitamente soleados ,los baños en el lago ,los picnics en la Playa,los paseos por el Canal y como no Las flores sus olores y el día de mi cumpleaños.

Abajo comparto fotos de algunos momentos de nuestro Mayo

🇬🇧This Month of May has been a true heaven gift. After a long and hard winter (a winter that seemed to never end) at last spring came and a little bit later this amazing month started, May!!!

To me this month, May, means the month of the flowers, the month of my birthday and when it always rained a lot in Madrid and the air started to smell like summer. But since I moved to this northern part of Europe and the world, my perception of May has been changed, or maybe my perception of maybe what I lived in May during my childhood here is multiplied by 10. Here in Sweden as I mentioned in my previous post about; Easter in Sweden, seasons are experienced in a very intense way thanks to its extreme climate. Every season shows so clear in the atmosphere and in May this season change is so radical!! From March the vegetation start to grow slowly and the flowers in April start to appear step by step in a shy, but then when May arrives the explosion of life is very intense and amazing, the trees get full of leafs acquiring different tones of green and the flowers bloom in turns like every seven or ten days is the turn for a diferente kind of one.

This year and thanks to living in this natural environment we experience it in a nearly magical way, birds return from their winter exile; giving us their birdsongs, days are longer and nights are that short that we just have four/five hours of darkness, the rest is light, a light and a heat that our body bruised from the cold and darkness needed to heal. Nearly everyday of this month has been warm and sunny a warmth that let us be able to enjoy the lakes and sea; something that now belongs to our home environment and now thanks to this nice weather to our everyday life.

So we have many reasons to be grateful to May, the infinitely sunny days, the baths in the sea and lakes, the picnics in the beach, the nice walks around the canal and of course the flowers their perfume and my birthday!!

Bellow some pics of some moments of our May!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s