Eddas Nursery

Mi pequeña Edda acaba de cumplir 17 meses ,el tiempo pasa demasiado rápido y parece que fue ayer cuando estaba embaraza preparando su cunita,sus muebles y decorándolo todo con la mayor de las ilusiones.

MY little love Edda is 17 month old already ,time pass too fast and it seems like yesterday when I was pregnant of her preparing her craddle ,her furnitures,, decorating her nursery so so excited.

Ahora después de casi un añito y medio de feliz de intenso colecho en los que está duendecilla ,no ha dormido ni una sola noche en su cuna,hemos decidido ,desmontar su cuna y cambiador y reestructurar su parte de la habitación.

Now after a year and half of a happy and intensive cobeding ,when this little fairy didn’t sleep any single night in her cradle ,we decided to remove it and reestructurate her part of the room.

Ya sabéis que nosotros además de contentos ,vivimos compactos en este nuestro nuevo apartamento ,como explicaba en el Post de Compact living ,desde que nos mudamos,estamos trabajando para sacarle el mejor provecho al espacio de nuestro apartamento ,y precisamente está habitación fue la primera en decorar y arreglar.Yo estaba embarazada de 28 semanas cuando nos instalamos ,teníamos que darnos prisa ,por qué el tiempo corría en nuestra contra para tenerlo todo listo,pues la llegada de nuestra princesa estaba demasiado cerca .

As you know we live very compact in our new apartment as I explained in my Compact living Post ,since we moved here ,we try to make the most of the space in our new home and the first room we worked decorating and repairing was in our room ,I was 28 weeks pregnant when we moved in ,and we had to hurry up cause time was running against us, our princess arrival was too close !

Así que además de pintar la habitación de un color nude ,muy adecuado para un dormitorio con un bebe y muy de moda en aquel otoño 2017. Dividimos la habitación en dos ,una parte para muestra cama y nuestras cosas y otra para su cunita ,su ropa y su cambiador.

So we painted the room in a nude color very appropriate for a bedroom with a baby ,and at that time ,autumn 2017) a super trendy color too.We divided the room in two parts ,one part for our bed and our stuff and the other part for her nursery.

La cuna ya la teníamos ,una cuna blanca de la línea “Stuva” de Ikea ,heredará de su hermano mayor Tore ,lo único que compramos de nuevas para la cuna ,fueron el dosel ,chichonera y la funda nórdica ,todo en color Rosa polvo

Since she is our baby number 6 we didn’t have to buy everything and we reused and recycle pretty much,her cradle was her brothers one ,a black an white Stuva from Ikea , the only think we bought for it was the bedding linen and a canopy in a dusty pink color

Para guardar su ropita compramos dos muebles de almacenaje de la línea “Ivar ” de Ikea y los pintamos en la misma familia de tonos en este caso un beige lila polvo ,para colgar su ropa ,hicimos un hack a los armarios ivar y añadimos una barra de la misma madera ( madera de pino ) la unimos con dos tiras de cuero ,también aprovechamos una antigua comoda de madera para pintarla en otro tono de malva polvo y le cambiamos sus tiradores .

To Store her clothes we bought two cupboards from the Ikea line Ivar ,they are in a pine not treated wood ,so we paint it in another dusty neutral color ,to keep in harmony with the rest of the room ,for hinging her jackets and dresses we build a minimal but very cool Ikea hack ;

We added to both of the ivar furnitures a bar of their length together and attached with a leather stripes.It was a very creative DIY idea with a functional and pleasant result !!

El resto de almacenaje para sus mantitas,toallas y ropa de cuna iban en los pequeńos cajones situados en la parte inferior de la cuna.

Rest of storing for her blankets ,towels and bedding ,were in two drawers located in the lower part of the craddle.

El cambiador también es heredado de su hermano Tore ,lo único que añadimos fue una funda de tela de muselina para la colchoneta del cambiador.

The changing table was inherit from her brother Tore ,but we customise the changing Matt with a nude earthy Muslin cover .

Estas son algunas de las fotos ,así os podéis hacer una idea de como lo hemos decorado y como nos hemos organizado compartiendo habitación con ella.

Bellow some pics of the nursery ,how it was during this amazing 16 months,this way you can maybe inspire your self and take some ideas for a bedroom nursery

A tailor made desk for three / Un escritorio a medida para tres

English Bellow )

Continuamos trabajando en esta ardua y divertida tarea del Compact living en nuestro hogar ,buscando soluciones para caber y sentirse cómodos.

En las ultimas semanas ,nos hemos centrado en la habitación de los chicos .Nuestros tres pequeños hombrecitos comparten la habitación mas grande de el apartamento ,pero no lo suficientemente grande para poder encajar todos sus muebles y pertenencias .

Hace años ,cuando viviamos en la antigua casa, compramos la colección de muebles Stuva en Ikea, nos funciono de maravilla y entraba casi todo ,pero ahora en una habitación mas pequeña que la anterior y con los peques creciendo sin parar ,hemos tenido que crear nuevas soluciones

El primer cambio que necesitaba mas urgencia era el escritorio ,el anterior que teníamos era de la linea Stuva y en el solo cabían dos ,ahora con el pequeño con cuatro años ya, necesitábamos una mesa donde los tres hermanos ,pudieran sentarse a la vez o separados ,algo que perteneciera a los tres y donde ellos se sintieran cómodos ,donde desarrollar su creatividad , hacer sus deberes ,o simplemente jugar en ella .

Nos ha sido imposible encontrar un escritotio con la función y la estética que queríamos .

Entonces ,decidimos (mi hombre y yo ) diseñarla y construirla ,usando madera de pino ;una tabla de 60×180 cm ,listones y barras ,todo en madera de pino de la zona .

El resultado nos ha encantado ; una pieza minimalista y cálida para crear la atmósfera que queriamos en la habitación de los enanos y lo mas importante ,hacerles felices !!!

Ahora podrán sentarse los tres a la vez y crear toda la que quieran magia juntos !!

•Todas las fotos abajo del texto en ingles espero que os gusten 🙂

Processed with VSCO with a5 preset


A tailor made DESK for 3

We continue with our compact living work at home finding smart solutions to fit in and feel comfy.

Last weeks we’ve been working in the boys room ,our three boys Are sharing what it is the biggest room of the apartment but still not big enough to place all their furnitures and belongings.

We bought for them the entire Ikea stuva collection ,some years ago ,and it was working very well then .Now when they are growing their needs are changing and we had to think in another solutions for this new room ,the biggest problem was to find a desk were the three of them could sit at the same time,to perform creative stuff,do their homework or simply just play on it.

It was nearly impossible to find a desk with the function and aesthetic that we wanted.

So we ,my man and me ) decided to design and build it,using pine wood materials ,a board of 60×180 cm ,planks and bars all in pine wood.

A simple but complete DIY work ,with a very pleasant and efficient results.

The aesthetic result is so close of what we wanted,A minimalistic and warm piece to give a nice atmosphere to our pups room and make them happy !!

Now with this new desk the three of them can sit at the same time and create magic together !!